ふみうた 短歌ブログ

Tanka with English

2023-11-01から1ヶ月間の記事一覧

病院で おすきなふくは  看護師さんに 尋ねられ  七草と知る

病院で おすきなふくは 看護師さんに 尋ねられ 七草と知る At the hospital"o su ki na fu ku ha( Your favorite puffy is …)?”The nurse asked me.I learned it was the seven herbs.

過ぎたことは過ぎたこと上書き保存の人生を明るく生きる

過ぎたことは 過ぎたこと 上書き保存 の人生を 明るく生きる What's past is pastLive a brighter life of overwritingand preservation.

月白のあまりの寒さにミルク飲む淡い夜空のミルキーウエイ

月白の あまりの寒さに ミルク飲む 淡い夜空の ミルキーウエイ Drinking milk when it’s too coldin the moonlignt.Milky way in the pale might sky.

コカ・コーラ CMみたいな 笑顔残して なくならないで 勿忘草

コカ・コーラ CMみたいな 笑顔残して なくならないで 勿忘草 Don't die leaving behind a smilelike in a Coca-Cola commercialforget-me-not.

ドーナッツ 持っていけば よかったな 吾はあの人に 何かできたかな

ドーナッツ 持っていけば よかったな 吾はあの人に 何かできたかな I should have brought donuts.I wish I could have done something for that special someone.

思い出すあなたがいつも右手あげこちらみないで発進する癖

思い出す あなたがいつも 右手あげ こちらみないで 発進する癖 I remember your habit of always starting offwithout looking at mewith your right hand up.

君と会う寒い夜にはコーヒーとブランケットでジャズィータイム

君と会う 寒い夜には コーヒーと ブランケットで ジャズイータイム Jazzy time with coffee and blanketson cold nightswhen I meet you.

においたつ 天重その 蓋は浮き 大海老ちらり はみだしている

においたつ 天重その 蓋は浮き 大海老ちらり はみだしている Smelling of heavenly "tennjyuu"The lid is a flyingprawn overflowing.