毎日の暮らし大切丁寧に生きればいつかそれが人生に
毎日の
暮らし大切
丁寧に
生きればいつか
それが人生に
If I live each day
carefully and carefully,
Oneday it will become
youre life.
carefully and carefully,
Oneday it will become
youre life.
昔見た絵本のように動物を書けたらいいな風刺きかして
昔見た
絵本のように
動物を
書けたらいいな
風刺きかして
It would be nice
if I could satirize animals
like in the picture books
I saw in the past.
if I could satirize animals
like in the picture books
I saw in the past.
ターコイズセピアにレッド インク沼 コバルトブルーの海におぼれて
ターコイズ
セピアにレッド
インク沼
コバルトブルー
の海におぼれて
I bought glass pen ink
at a Japanese hundred-yen store
and got stuck in an ink swamp.
Turquoise, sepia, red,
cobalt blue …………
at a Japanese hundred-yen store
and got stuck in an ink swamp.
Turquoise, sepia, red,
cobalt blue …………
二時に起き 短歌ひねるは 楽しいな 夜のしじまの 波うちぎわで
二時に起き
短歌ひねるは
楽しいな
夜のしじまの
波うちぎわで
Waking up at two o'clock and
twisting tanka poems is fun.
At the edge of the waves
in the still of night.
twisting tanka poems is fun.
At the edge of the waves
in the still of night.
年末のあわただしさも好きであるせっかちな我もじっくり楽しむ
年末の
あわただしさも
好きである
せっかちな我も
じっくり楽しむ
Ｉlove the rush
at the end of the year.
I'm impatient, but also take my time
and enjoy it.
at the end of the year.
I'm impatient, but also take my time
and enjoy it.
